2016年03月20日

チェンマイ大学スベトレニ先生から……

タイ王国第2の都市として知られるチェンマイ市。この街にある名門チェンマイ大学のラーンナー民家園で2014年の12月に開催された『International Puppets Festival 2014@Chiangmai Thailand』は下中座初の海外公演として、今でも座員の記憶に強く残っています。

「また行きたいと願う座員もいれば、
「次の海外公演には必ず参加するぞと意気込む座員もいますが、
今のところ予定はありません。
まあ、海外公演というのは簡単なものではありませんよね。

IMG_20160319_144023
『International Puppets Festival 2014@Chiangmai Thailand』にお招きくださったVilawan Svetsreni先生から座長宛に御手紙が届きました。封筒を開けるとフェスティバルの際に撮影された写真を使ったカレンダーが同封されていました。

IMG_20160319_135734
2016年のカレンダーで、4月に下中座の「十次郎」の写真が採用されています。姫じゃなかったのね。

カレンダーにはフェスティバルに参加したアジア各地の人形の写真もあります。
「そうそう、タイの人形遣いはね…」
「ミャンマーの人形遣いは凄い人だったよ!」
そんな思い出話に花が咲きます。次の海外公演は果たしてあるのでしょうか??

ちなみに、今でも『International Puppets Festival 2014@Chiangmai Thailand』の映像は
LannaLive chiangmai
Triptravelgang
いずれもタイのネット放送局で動画で見ることが今でも可能です。

posted by 西川名無子(にしかわ ななし) at 20:00| International Puppets Festival 2014@Chiangmai Thailand | 更新情報をチェックする

2014年12月28日

【I.P.F.2014】動画発信情報まとめです。

チェンマイのネット情報局LannaLive chiangmaiにInternational Puppets Festival 2014@Chiangmai Thailandの開催状況を伝える動画が掲載されていました。
静止画像には下中座の初菊さんと林座長・佐藤さん・坂井さんの3名がexclamation×2



Triptravelgang社からはオープニングセレモニーの状況がわかる動画が2つアップされています。





この他にも下中座以外の人形劇団の上演状況が多数動画サイトにアップされています。
ぜひご覧ください。
posted by 西川名無子(にしかわ ななし) at 20:00| International Puppets Festival 2014@Chiangmai Thailand | 更新情報をチェックする

2014年12月26日

【I.P.F.2014】好評だった下中座DVD

International Puppet Festival 2014 @Chiangmai Thailandは、ただの人形芝居のイベントというだけではなく、チェンマイ大学の芸能学部の学術研究推進の性質もある学術行事でもありました。行事の運営に多数の学生が従事していたのは、どうもそのあたりにも理由があったようです。

RIMG0105

シアター公演が、ワークショップに重点を置いていたことも、学術的に各国の人形芝居について理解を深めようという目的があったようです。もっとも、ただ「人形の遣い方はこうだ」というような無粋な解説をするようなことはどの劇団もなかったようです。

ワークショップの時間の一部で、下中座では公益財団法人東日本鉄道文化財団作成のDVD「下中座の相模人形芝居/神奈川県小田原市」の放映(一部)を行いました。
タイ・チェンマイで下中座のある小田原市がどこにあるか知っている人はほとんどいません。DVDでは神奈川県小田原市が日本のどこにあり、どのような景色・空間の中で相模人形芝居が育まれてきたのかすぐに分かるようになっています。
公演にも掛かることですので、当然、タイの関係者の皆さんにも事前にご覧いただきましたが、これが大好評❤DVDには英語解説もありますので、理解しやすかったようです。

「下中座の相模人形芝居/神奈川県小田原市」については、東日本鉄道文化財団にも頒布用の残りDVDの数がないというほど好評。その実力がタイ・チェンマイでも十分に示される結果になりました。
posted by 西川名無子(にしかわ ななし) at 20:00| International Puppets Festival 2014@Chiangmai Thailand | 更新情報をチェックする